Missione IO - FLY - перевод текста песни на русский

FLY - RPCперевод на русский




FLY
ЛЕТАЮ
Naturah!
Природа!
Spesso la notte penso a quando ero piccolo...
Часто ночью я думаю о том, когда был маленьким...
Guardando il cielo sentivo uno strano brivido...
Глядя на небо, я чувствовал странный трепет...
Ora se voglio lo posso toccare!
Теперь, если захочу, я могу до него дотронуться!
Appoggiarmi sulle nuvole
Опереться на облака.
Spesso la notte sento ogni mio livido...
Часто ночью я чувствую каждый свой синяк...
Che mi son fatto per dire oggi son libero...
Которые я заработал, чтобы сегодня сказать, что я свободен...
E se ci provo non mi fa più male!
И если я попробую, мне больше не больно!
Stare solo fra le nuvole e provare a stare per ore a guardare un tramonto e sognare...
Просто побыть один среди облаков и часами смотреть на закат и мечтать...
Senza cellulare (Non voglio parlare)
Без телефона не хочу разговаривать)
Senza fumare (Non sto più male)
Без сигарет (Мне больше не плохо)
Senza pensare (Se sto da solo)
Без мыслей (Если я один)
I'm sitting up on this roof and I close my eyes...
Я сижу на этой крыше и закрываю глаза...
I wish i could fly away from here tonight!
Я хочу улететь отсюда сегодня ночью!
I know we don't feel ok but our love won't die
Я знаю, нам нелегко, но наша любовь не умрет.
Across the mountains and clouds now i will...
Через горы и облака теперь я...
Fly...
Лечу...
I will fly...
Я полечу...
Ok, ho sbagliato ancora un po'...
Окей, я снова немного ошибся...
Lo so!
Я знаю!
Ma non so dire di no, a ciò
Но я не могу сказать "нет" этому.
Fa bene solo a me!
Это хорошо только для меня!
Egoista sarai te!
Эгоист это ты!
Che non sai curare quel che hai
Ты не умеешь заботиться о том, что у тебя есть.
Provi a dire ma non fai
Пытаешься говорить, но не делаешь.
Ed il mondo è perso... oh no...
И мир потерян... о нет...
Ma forse insieme a me saprai
Но, возможно, вместе со мной ты сможешь
Sentire il mare che tu hai
Почувствовать море, которое у тебя есть.
Anche se il mondo è perso...
Даже если мир потерян...
I'm sitting up on this roof and I close my eyes...
Я сижу на этой крыше и закрываю глаза...
I wish i could fly away from here tonight!
Я хочу улететь отсюда сегодня ночью!
I know we don't feel ok but our love won't die
Я знаю, нам нелегко, но наша любовь не умрет.
Across the mountains and clouds now i will...
Через горы и облака теперь я...
Fly...
Лечу...
I will fly...
Я полечу...
I will fly-y-y-y high
Я полечу-у-у-у высоко.
I will fly-y-y-y high
Я полечу-у-у-у высоко.
I will... fly
Я... полечу.





Авторы: Roberto Gallo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.